多言語翻訳システム復旧のお知らせ

2026.08.06 追記

2026年7月31日（金）より発生しておりました多言語翻訳システムの不具合につきまして、復旧いたしました。

不具合の要因は、外部翻訳サービスにおいて一時的に利用制限が発生し、多言語翻訳機能が正常に動作しない状態となっていたことによるものと考えられます。

現在は対応が完了し、多言語切替機能を通常どおりご利用いただけます。

ご利用の皆様には、ご不便、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

今後、同様の事象が発生しないよう、安定したサービスの提供に努めてまいります。

※環境によっては、多言語切替ボタンが表示されない場合がございます。その際は、ブラウザのキャッシュが影響している可能性がありますので、時間をおいて再度アクセスいただくか、ブラウザのキャッシュを削除したうえで再度お試しください。

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

現在、ホームページの多言語翻訳システムに不具合が発生しているため、メンテナンスを実施しております。

これに伴い、復旧までの間、多言語への言語切替ボタンを一時的に非表示としております。

現在、原因の調査を進めておりますが、復旧時期は未定です。

お手数をおかけいたしますが、多言語での閲覧をご希望の方は、Google ChromeやMicrosoft Edgeなどのブラウザに搭載されているページ翻訳機能もご活用ください。

なお、ブラウザの翻訳機能による翻訳内容については、正確性を保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

ご利用の皆様には、ご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。

復旧の目処が立ち次第、改めてホームページ等でお知らせいたします。

何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。